نامه های گاسیج و واردبدیان – نوشته وودی آلن

نامه های گاسیج و واردبدیان

انتخاب شده از کتاب حالا بی حساب شدیم

نوشته : وودی آلن

مترجم : نگار شاطریان

با صدای : مائده

تنظیم : امیر حسین

موسیقی متن : سانتو گووی

وودی آلن را همه بعنوان بازیگر و کارگردان میشناسند اما او در ادبیات نوشتاری هم همان سبک و سیاق راحت و بی ریای فیلمهایش را به نوشته میکشد . کتاب حالا بی حساب شدیم از اولین کتابهای  وودی آلن و با نام اصلی Getting Even در سال 1971 چاپ شده است و شامل 17 داستان کوتاه میباشد . داستانی که میشنوید از این کتاب برای شما انتخاب شده است .

در پشت کتاب میخوانیم :

خندیدن به… خندیدن از یک بازی شروع می‌شود. اختلالی کوتاه در نظم نمادین یا یک جابه‌جایی بازیگوشانه در نظم جدی، خشک و مکرر زندگی. به این معنا اگر خندیدن به… را از معنای غیر اخلاقی آن تهیه کنیم، باید بگوییم که خندیدن همیشه به دستمایه‌ای هر چند ناچیز نیاز دارد. به هر حال باید به چیزی خندید و بهترین دستمایه‌ها برای خندیدن همیشه جدی‌ترین مسایل از کار در می‌آیند. وودی آلن در مجموعه‌ی حالا بی حساب شدیم انتقام خود را از مسایل مهمی همچون چاقی، جرایم سازماندهی شده، تحصیلات بزرگسالان، لیست‌های خشکشویی افراد مهم، انقلاب‌های آمریکای لاتین و روانکاوی می‌گیرد. آنچه در زیر می‌آید بخشی از داستان خاطرات اشمید درباره‌ی اتفاقات پشت‌پرده‌ی جنگ جهانی دوم است: آیا هیتلر می‌توانست در گذاشتن ریش بر چرچیل پیشی بگیرد؟ هیتلر گفت که احتمال برد چرچیل بیشتر و پیشی گرفتن بر او غیر ممکن است. کورینگ، آن خوش‌خیال احمق، گفت که پیشوا احتمالا می‌تواند سریع‌تر خط ریش بگذارد، به شرطی که ما تمام قوای آلمان را به صورت متمرکز در راستای این هدف هدایت کنیم…

1456809_10151857655393742_648007867_n

Gossage-Vardebedian Papers

12 دوست داشتمش

3 Responses

  1. سیاوش says:

    با درود و تشکر از زحمات شما عزیزان
    آیا امکان دارد این داستان گویا را در انجمن کتاب ایران به این آدرس http://iranbookforum.com/index.php
    معرفی و برای دانلود قرار دهم ؟
    موفق باشید

  2. admin says:

    سلام دوست عزیز
    ما از اینکه دوستان بیشتری بتونن به این کار گوش بدن استقبال می کنیم. لطفا لینک رو به همین صفحه بدین و از لینک دانلود مستقیم استفاده نکنین که در صورت جابجایی فایل لینک از کار نیافته

  3. lena says:

    ممنون از این برنامه. خیلی جالب بود. واقعا طنز وودی آلن متفاوت و جذابه.