داستان کوتاه یستردی (دیروز) نوشته هاروکی موراکامی – قسمت اول

POSTER2

داستان کوتاه یستردی (دیروز) نوشته هاروکی موراکامی – قسمت اول

ترجمه حسام امامی

اجرا : نارسیس

موسیقی : نازنین عاصم پور -برگرفته از موسیقی یستردی  گروه بیتلز

تنظیم : امیر حسین

داستان کوتاه یستردی(دیروز) بدون شک داستانی بی همتا در عرصه ادبیات مدرن است. توانایی هاروکی موراکامی در پرداخت داستانی به حجم پایین کلمات و اعجازی که در خلق شخصیتهایی زنده و قابل لمس برای خواننده ها کرده باعث شده این داستان تبدیل به اثری بی نظیر شود. این داستان را از گاهشنود قاصدک بشنوید

4 Responses

  1. توانا says:

    سلام و ممنون
    یستردی چیه
    خب چرا ننوشتین دیروز؟!

  2. امیرحسین says:

    سلام دوست عزیز . اگه داستان رو گوش کرده باشین اشاره نویسنده به دیروز در واقع تاثیریه که از ترانه یستردی گروه بیتلز میباشد و البته مترجم هم بر وجود کلمه یستردی در متن تاکید داشته . بنابراین ما هم در اجرا و همینطور در پوستر کلمه دیروز را بعنوان ترجمه یستردی در پرانتز آوردیم*

  3. مرتضی says:

    ممنونم ازتون.در گروه تلگرامم به اشتراک میزارم با اجازه

  4. Shirzda says:

    خیلی زیبا. مرسی از انگستان

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.