مصاحبه با مونیکا جلیلی

مصاحبه و برگردان: علی‌ ک

صدا گذاری فارسی: علی‌ ک و پرستو

با تشکر از : علی‌ آ، رامان و مسلم

در این برنامه مصاحبه‌ای انجام دادیم با مونیکا جلیلی، خواننده موسیقی‌های ایرانی‌ و به خصوص موسیقی‌ محلی، که اکنون در آمریکا ساکن است. وی از مادری آلمانی و پدری هلندی در نیویورک به دنیا آمد و بعدها با همسر ایرانی‌ تبار خود ازدواج کرد. مونیکا در سال ۲۰۰۶ موفق به دریافت شیر طلایی آکادمی جهانی‌ هنر، ادبیات و رسانه در بوداپست مجارستان شد.

To listen to the English version, please click here.

9 Responses

  1. من says:

    ایده بسیار جالبی بود. بسیار از شنیدن این بخش لذت بردم. ممنون از زحمتتون.
    البته نمی دونم کامپیوتر من مشکل داره یا بارگزاری که کامل نتونستم گوش بدم مصاحبه شون رو.

  2. من says:

    لینک احرای آهنگ جان مریم توسط خانم مونیکا جلیلی
    http://www.youtube.com/watch?v=jZZfQjRJ5_8

  3. هیچی ندارم جز اینکه بگم فوق العاده است! یعنی بالاتر از چیزی که تصور می کردم! فکر کنم با این سبک مصاحبه ها که برخلاف گذشته داره بیشتر ارتباط برقرار می کنه با افراد غیر فارسی زبان قدم خیلی بزرگی در جهت حرکت رو به جلوی این مدیا بر میدارید.
    عالی عالی عالی عالی

  4. علی ت says:

    سلام
    عالی بود. کلی کیف کردم. ممنون از همگی!

  5. م. says:

    علی دیگه حسابی حرفه ای شده ای! معلومه که خیلی هم وقت روی میکس برنامه گذاشتین. ولی یه کم دوبله اش مخصوصا اولاش اون حس مصاحبه رو کم کرده ، مثل داستان خوانی یا رو خوانی شده. حس مصاحبه رو منتقل نمی کنه.ولی با این حال خوبه.از این لحاظ که با خانم جلیلی هم افتخار آشنایی پیدا کردیم و این مهمترین قسمت برنامه شماست.

  6. مهدی ا says:

    خیلی عالی بود دست شما درد نکنه

  7. دوست says:

    بسیار خوب بود. ممنون. یک پیشنهاد اینه که دو فایل صوتی جدا برای مصاحبه به زبان اصلی و فارسی آپلود کنید.

  8. خسرو says:

    عالی و آبرومند!

  9. mehrshad says:

    harf nadasht

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.